delicate problem перевод

• тонкий, деликатный, щекотливый вопрос
  синоним: ticklish problem

• delicate:    1) деликатес2) утонченный, изысканный, тонкий Ex: delicate taste изысканный (тонкий) вкус Ex: delicate mind возвышенный ум Ex: delicate style изысканный (отточенный, филигранный) стиль Ex: delicate
• be in delicate condition:    быть беременной
• delicate adjustment:    тонкая (точная) регулировка

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

I am not aware of any “quick fix” for this difficult and politically delicate problem.
Я не знаю простого решения этой сложной и политически щекотливой проблемы.

I am not aware of any " quick fix " for this difficult and politically delicate problem.
Я не знаю простого решения этой сложной и политически щекотливой проблемы.

The Government has since acquiesced in the design of a plan that could provide a solution to this delicate problem.
После указанной переписи правительству пришлось признать необходимость разработки плана, при помощи которого можно решить эту деликатную проблему.

Several topics remained subjects of debate when it came to which steps to take to find a solution to that delicate problem.
Спорный характер носит несколько моментов, когда ставится вопрос о том, каким маршрутом следовать, чтобы найти решение по этой деликатной проблематике.

Several topics remain subjects of debate when it comes to which steps to take to find a solution to that delicate problem.
Спорный характер по-прежнему носят несколько моментов, особенно когда речь заходит о том, каким маршрутом следовать, чтобы найти решение по этой деликатной проблематике.